杰西卡脸上也带着焦急，但语气却变轻了：“那平民呢？如果是海军胜利了还好，要是白胡子胜利了，到时候被波及的还是平民。”
“白胡子的目标是海军总部，不是平民。”萨凯说，“而且——”
他指了指画面，“你们觉得，如果今天白胡子死在这里，接下来会发生什么？”
夏琪突然明白了，她吐了一口烟气，缓缓说：“海军会威望大增……但四皇缺了一角，新世界会陷入混乱。海贼们会为了争夺白胡子的地盘而互相厮杀……”
“而海军，”萨凯接过了话，“在经历了这场大战后，需要时间休整，他们短期内，没有余力管其他事。”
浮空岛平台上安静下来。
只有影视电话虫传来的声音在回荡——那是白胡子即将发起的攻击，是海贼们的呐喊声，是海军军官们的命令声。
艾茵最终低下头，走回杰西卡身边，她没有再质问，但握紧了拳头。
杰西卡拉住她的手，轻轻摇了摇头。
萨凯重新将目光投向马林梵多。
另一边——
白胡子年轻的容貌通过影视电话虫传遍世界时，四海陷入了集体失语。
东海，谢尔兹镇的海军支部里，一名士兵手里的扫帚掉在地上，他呆呆地看着广场屏幕上那个金发飘扬的巨人，喉咙发紧，连呼吸都忘了。
身边的同伴揪住他的衣领摇晃：“喂！伯克！那是……那是白胡子吧？是吧？可他为什么……”
西海，某个小镇的酒馆里，正在播放画面的屏幕前挤满了人，一个老人手里的酒杯滑落，麦酒洒了一地。
他张着嘴，手指颤抖地指着屏幕：“爱、爱德华……纽盖特……四十年前……我见过他……就是这张脸……”
南海，商船上，水手们围在船长室的电话虫前，船长是个见过世面的老海商，曾在新世界边缘做过生意。
他看着画面，脸色一点点变得惨白：“完了……全完了……海军这回……”
北海，杰尔马66的城堡内，伽治放下手里的报告，盯着直播画面，他的手指在扶手上轻轻敲击，眼神闪烁——
如果能得到让白胡子变年轻的技术……不，那一定是恶魔果实的能力。但如果是技术呢？如果是可以复制的技术呢？
伟大航路前半段，阿拉巴斯坦的王宫内，寇布拉国王站起身，走到露台边缘。
他望着远处广场上聚集观看直播的民众，看着那些人脸上混杂着恐惧和茫然的表情，深深叹了口气：“四海的平衡要被打破了。”
不知道为什么，他突然想起了他的那个“女婿”。
新世界，世界经济新闻社总部。
摩尔冈斯从椅子上跳了起来，白色的羽毛在空中飞舞，他扑到最大的那块屏幕前，翅膀啪嗒啪嗒拍打着桌面，鸟喙几乎要戳进画面里。
“年轻了！真的年轻了！”他的声音因为兴奋而尖锐，“这不是化妆！不是伪装！看看那肌肉的线条！看看头发生长的轨迹！这是生理年龄的逆转！”
他猛地转身，对编辑部里目瞪口呆的记者们挥舞翅膀：“快！所有备用电话虫全部开机！联系我们在四海的所有分社！加印特刊！头版标题就写——”
摩尔冈斯停顿了一秒，眼睛里闪烁着狂热的光。
“《传说归来：巅峰白胡子降临马林梵多！》，副标题——‘海军时代的终结？’”
有记者小声问：“社长，这样写会不会太……”
“太什么？太真实？”摩尔冈斯尖笑，“这就是新闻！这就是历史！一百年后人们会记得，世界经济新闻社记录了这一刻！快去！”
蛋糕岛，万国。
夏洛特·玲玲的咆哮让整个城堡都在震颤。
“嘛嘛嘛嘛嘛——！！！”
她巨大的身躯从王座上站起，脚下的地面龟裂。
那双眼睛里没有了平日的混沌，只剩下赤裸裸的贪婪——对青春的贪婪，对力量的贪婪，对秘密的贪婪。
“卡塔库栗！”玲玲的声音震得霍米兹们瑟瑟发抖，“准备船！最快的船！带上所有将星！我要去马林梵多！”
卡塔库栗从阴影中走出，围巾遮住了下半张脸，但露出的眼睛同样震惊。他沉声说：“妈妈，现在去马林梵多太危险了，海军全部战力都集中在……”
“我不管！”玲玲一巴掌拍碎王座的扶手，“白胡子变年轻了！你明白这意味着什么吗？嘛嘛嘛嘛！如果我能得到那个方法……如果我恢复年轻……”
她的手指抚摸着自己满是皱纹的脸，眼神逐渐疯狂。
“去准备！现在！立刻！”
佩罗斯佩罗舔着糖果手杖，小心翼翼地说：“可是妈妈，白胡子海贼团和海军正在开战，路途遥远，我们现在过去也来不及了……”
“那就让他们打！”玲玲吼道，“等他们两败俱伤，我就把秘密抢过来！嘛嘛嘛嘛！年轻……我要变年轻……”
城堡里的子女们交换着不安的眼神。他们知道，一旦妈妈下定决心，谁也拦不住。
新世界某片海域，雷德·佛斯号与百兽海贼团舰队正在对峙。
红发香克斯站在船头，单手按着格里芬的刀柄，他身后的贝克曼叼着烟，眉头紧锁。
对面的猛犸象船上，凯多抱着酒葫芦，醉眼朦胧地看着红发。
两人都没有关注马林梵多的直播——这场对峙已经持续三天了，谁先分心，谁就可能露出破绽。
但就在这时，红发怀里的电话虫响了。
是留守根据地的拉基·路打来的。
“头儿……”拉基·路的声音在颤抖，“你看直播了吗？白胡子……白胡子他……”
香克斯的脸色变了，他转头对耶稣布说：“打开备用屏幕。”
当年轻的白胡子出现在画面上时，整个红发海贼团陷入了死寂。
凯多也察觉到了异常，他打了个酒嗝，眯起眼睛：“红发……你那是什么表情？”
香克斯没有回答，他盯着屏幕，盯着白胡子那双年轻的眼睛，盯着那张几十年未见却无比熟悉的脸。（没有原着中的红发白胡子相见）
然后，他缓缓闭上眼睛。
“世界……”香克斯低声说，“要失控了。”
